Informativa sulla privacy
1. Titolare del trattamento
Kurt Neuenschwander
Krauchthalstrasse 126
3414 Oberburg
2. Dati trattati
Quando visiti il sito, il provider di hosting può trattare dati di accesso tecnicamente necessari, come indirizzo IP, ora, pagina richiesta e informazioni sul browser. Durante la registrazione e l’uso dell’account trattiamo nome, indirizzo e-mail, hash della password, stato di verifica e ora di accesso. Se cambi indirizzo e-mail, conserviamo temporaneamente anche quello nuovo fino alla conferma. Gli account esistenti possono contenere indirizzi postali forniti in precedenza. Nei registri di accesso conserviamo inoltre indirizzo IP, identificativo del browser e risultato del tentativo di accesso.
Per l’archivio trattiamo gli indirizzi degli immobili inseriti, descrizioni, date, commenti e foto, video e documenti caricati. Per i caricamenti conserviamo, tra l’altro, nome del file, tipo di media e account che ha effettuato il caricamento. In caso di segnalazione trattiamo l’indirizzo e-mail e il testo inviati.
Se la creazione a pagamento è attiva, trattiamo importo, stato del pagamento, riferimenti Stripe e collegamento all’account e all’immobile. I dati della carta vengono inseriti nella pagina di pagamento ospitata da Stripe, non nel nostro modulo.
3. Finalità e accesso
Utilizziamo questi dati per account e accesso, funzioni dell’archivio, verifica e pubblicazione delle schede, gestione delle segnalazioni, comunicazione, pagamenti, sicurezza e prevenzione degli abusi. Gli amministratori autorizzati possono consultare account, contenuti inviati e segnalazioni. Immobili e media approvati sono visibili pubblicamente. I file già caricati possono essere raggiungibili tramite URL diretto; non caricare quindi contenuti riservati.
4. Hosting, e-mail e fornitori di pagamento
Il sito è ospitato da FireStorm ISP GmbH, Kirchenrainstrasse 27, 8632 Tann, Svizzera. Nelle sue informazioni pubbliche sulla protezione dei dati FireStorm descrive registri del server con browser, sistema operativo, referrer, nome host e ora della richiesta, ma non indica un periodo fisso di conservazione. Per il web hosting, FireStorm menziona centri dati svizzeri e sedi in Germania e Austria per la ridondanza. Le sedi e i subappaltatori concretamente utilizzati per questo pacchetto di hosting non sono confermati.
Le notifiche di verifica, reimpostazione della password, pagamento e approvazione vengono inviate tramite il servizio e-mail dell’hosting. Le informazioni pubbliche di FireStorm non chiariscono definitivamente se vengano utilizzati altri fornitori per il trasporto delle e-mail o se i dati vengano trasferiti all’estero.
Se i pagamenti sono attivati, Stripe riceve le informazioni necessarie per il checkout, in particolare indirizzo e-mail, importo e riferimento interno. Stripe tratta i dati di pagamento secondo le proprie condizioni. Un eventuale trattamento all’estero e le relative garanzie devono essere verificati concretamente e descritti qui prima dell’attivazione.
5. Cookie e archiviazione locale
Un cookie di sessione tecnicamente necessario mantiene l’accesso. La preferenza per la modalità chiara o scura è salvata nella memoria locale del browser. La memoria di sessione del browser viene usata temporaneamente per ripristinare la posizione dopo l’ordinamento dei media. Il codice dell’applicazione non include script pubblicitari o analitici; eventuali servizi aggiuntivi dell’hoster devono essere verificati separatamente.
6. Periodi di conservazione
I dati dell’account e i contenuti dell’archivio restano generalmente conservati finché l’account o la documentazione sono necessari. L’account e i propri immobili possono essere cancellati tramite «Il mio Bauarchiv»; i file pubblicamente accessibili associati vengono rimossi. I documenti contabili dei pagamenti possono essere conservati senza collegamento diretto all’account se richiesto dalla legge o da pretese legittime. FireStorm descrive backup giornalieri recuperabili fino a 60 giorni; i dati cancellati possono restare in tali backup fino alla loro scadenza. Il periodo concreto di conservazione dei registri del server e degli accessi resta da chiarire.
7. Diritti e contatto
Le persone interessate possono chiedere informazioni sui propri dati e, se del caso, la rettifica, la cancellazione o la limitazione della pubblicazione. Anche le persone riconoscibili nelle foto pubblicate possono contattarci. Per le richieste usa i recapiti sopra indicati. Prima di comunicare dati personali possiamo richiedere una prova d’identità adeguata.
Si applicano inoltre le Condizioni d’uso. Questa informativa sarà aggiornata se cambiano le modalità effettive di trattamento dei dati.